Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026
Wer wir sind
Garage 31 ist verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Sie erreichen uns unter:
Ostindustriegebiet Iztochen, bul. "Maritsa" 196, 4000 Plovdiv, Bulgarien
office@garage31.eu
+359894777042
Was wir erheben
Wenn Sie eine Anfrage oder eine Projektanfrage senden, erheben wir Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Nachricht und — sofern angegeben — Ihr Zielland. Wir erfassen zudem, auf welches Fahrzeug (falls zutreffend) sich die Anfrage bezieht, in welcher Sprache sie verfasst wurde, sowie einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, der ausschließlich der Spam-Abwehr dient. Über diese Formulare fragen wir nie nach Zahlungsdaten, Passwörtern oder amtlichen Ausweisdaten.
Warum wir sie nutzen
Wir verwenden diese Informationen ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten — per E-Mail, WhatsApp, Viber oder Telefon, je nachdem, wie Sie uns kontaktiert haben — und um ein Angebot vorzubereiten. Wir nutzen sie nicht für Marketing-E-Mails und verkaufen oder vermieten sie nicht an Dritte. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Einverständnisfelds vor dem Absenden erteilen.
Wie lange wir sie speichern
Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es zur Beantwortung nötig ist, und — falls daraus ein Kauf oder eine Restaurierung entsteht — für die Dauer dieser Geschäftsbeziehung zuzüglich der nach bulgarischem Buchhaltungs- und Verbraucherrecht vorgeschriebenen Frist. Sie können eine frühere Löschung verlangen — siehe „Ihre Rechte“ unten.
Wer sie sieht
Ihre Nachricht wird vom Garage-31-Team gelesen und in unserem Verwaltungssystem sowie unserem E-Mail-Postfach gespeichert, beide bei Anbietern gehostet, die durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nie.
Cookies und Analyse
Diese Website nutzt Plausible Analytics, ein datenschutzfreundliches, cookie-loses Analysetool, das Sie nicht einzeln verfolgt und keine seitenübergreifenden personenbezogenen Daten speichert. Da keine Tracking-Cookies gesetzt werden, zeigen wir keinen Cookie-Banner.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen — schreiben Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse, und wir handeln innerhalb angemessener Frist. Wenn Sie glauben, dass Ihre Daten unsachgemäß verarbeitet wurden, können Sie sich auch bei der bulgarischen Datenschutzbehörde, der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (cpdp.bg), beschweren.